Ich denke dass schweißen nicht halten wird, da es sich um aluguss handelt. Und dafür muss auch die Legierung bekannt sein um die Parameter beim Schweißen anzupassen ich denke da ist der rollenkörper die beste und die schönste Variante. Das mit dem Schrauben oder der hülse funktioniert bestimmt auch ...

Ich denke da wirst du leider schlechte Karten haben. Kleben wird wahrscheinlich nicht sehr lange halten. Du kannst es ja mal mit 2-Komponenten-Kleber probieren. Falls das nicht funktioniert kannst du ja mal bei dem Hersteller anfragen was der rollenkörper kostet. Mehr musst du ja nicht tauschen und ...